-
1 цементационный тампон
Mining: grout packer, grouting packerУниверсальный русско-английский словарь > цементационный тампон
-
2 цементационный уплотнитель
Mining: grout packer, grouting packerУниверсальный русско-английский словарь > цементационный уплотнитель
-
3 скважина
borehole горн., hole, well* * *сква́жина ж.
hole, wellбурова́я сква́жина — boreholeбурова́я сква́жина искривля́ется — the borehole is crookedглинизи́ровать бурову́ю сква́жину — mud (off, up) a boreholeзако́нчить бурову́ю сква́жину ( закончить бурение буровой скважины) — complete a boreholeкрепи́ть бурову́ю сква́жину тру́бами — case off a boreholeобса́живать бурову́ю сква́жину — case a boreholeосуша́ть бурову́ю сква́жину — dry up a boreholeбурова́я сква́жина ма́лого диа́метра — slim boreholeвентиляцио́нная сква́жина — ventilation holeвзрывна́я сква́жина — blast holeводозабо́рная сква́жина — water wellводопонизи́тельная сква́жина — unwatering holeвспомога́тельная сква́жина — satellite holeга́зовая сква́жина — gas well (см. тж. нефтяная скважина)дегазацио́нная сква́жина — degassing holeсква́жина для захороне́ния токси́чных отхо́дов — disposal wellсква́жина для цемента́ции — grout holeдрена́жная сква́жина — weep [release, relief] holeзабро́шенная сква́жина — abandoned wellзаи́ливающая сква́жина — silting holeзамора́живающая сква́жина — freezing holeзамо́чная сква́жина — keyholeнаблюда́тельная сква́жина — observation holeнагнета́тельная сква́жина — injection wellнакло́нная сква́жина — inclined holeнача́льная сква́жина — starter holeнефтяна́я сква́жина — oil wellбури́ть нефтяну́ю сква́жину — sink an oil wellвводи́ть нефтяну́ю сква́жину в эксплуата́цию — bring in an oil well, bring an oil well into productionвозбужда́ть нефтяну́ю сква́жину — stimulate an oil wellвозобновля́ть эксплуата́цию нефтяно́й сква́жины — re-establish production from an oil wellвскрыва́ть нефтяну́ю сква́жину — perforate an oil well for productionзаверша́ть нефтяну́ю сква́жину — complete an oil wellиссле́довать нефтяну́ю сква́жину — survey an oil wellликвиди́ровать нефтяну́ю сква́жину — abandon an oil wellнефтяна́я сква́жина истоща́ется — the oil well goes deadнефтяна́я сква́жина начина́ет фонтани́ровать — the oil well blows outнефтяна́я сква́жина фонтани́рует откры́то — the oil well is out of controlнефтяна́я сква́жина эксплуати́руется в режи́ме фонтани́рования — the oil well flowsобводня́ть нефтяну́ю сква́жину — drown an oil wellопро́бовать нефтяну́ю сква́жину — test an oil wellпрекраща́ть эксплуата́цию нефтяно́й сква́жины — abandon an oil wellста́вить нефтяну́ю сква́жину на па́кер — set an oil well on a packerтампони́ровать нефтяну́ю сква́жину — grout off an oil wellторпеди́ровать нефтяну́ю сква́жину — short an oil wellцементи́ровать нефтяну́ю сква́жину — grout off an oil wellнефтяна́я, добы́чная сква́жина — production oil wellнефтяна́я, фонтани́рующая сква́жина — gusher (hole)поглоща́ющая сква́жина — dead [inverted (drainage)] wellразве́дочная сква́жина — prospecting holeсква́жина сбро́совых вод — effluent-disposal wellслепа́я сква́жина — blind holeтампона́жная сква́жина — grouting holeэксплуатацио́нная сква́жина — operating hole* * *
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
